Vào
năm 1933, có một chàng trai mười chín tuổi nằm ngủ và mơ thấy một người lạ mặt.
Đó là một người lạ mặt với dáng người cao to, nước da đen đứng ngay trước mặt
anh. Xung quanh họ bây giờ là một cuộc sống nghèo xơ xác của những con người khốn
khổ với những khuôn mặt mang nét buồn ảm đạm, chẳng một chút hy vọng gì vào
ngày mai. Người lạ mặt đeo một chiếc mặt nạ màu đen, khoác một chiếc áo choàng
cũng màu đen và đôi mắt sáng lấp lánh như những vì sao. Với vẻ bề ngoài đó, người
lạ mặt trông cũng khá lạ mắt, nhưng chàng trai thì không ngạc nhiên nhiều cho lắm,
bởi trong những giấc mơ của mình, anh đã từng gặp không biết bao nhiêu điều kỳ
lạ. Nhưng trong giấc mơ hôm nay, anh cảm thấy có cái gì đó khác lạ, anh vốn là
một người cũng rất giàu trí tưởng tượng. Chàng trai cứ đứng yên đó và yên tĩnh
chờ đợi xem chuyện gì sẽ xảy ra tiếp nữa, mặc dù anh cũng chưa chắc là sẽ xảy
ra chuyện gì. Anh chỉ có một linh cảm rằng, một điều gì đó rất kỳ diệu, lớn lao
sắp xảy ra mà thôi!
- “Này! Chàng trai!” – Một tiếng nói nghe rất
kỳ quặc âm vang lên. “Ta sẽ ban cho nhà
ngươi một món quà!”.
- “Ôi chao! Cám ơn” – Chàng trai đáp lại. “Nhưng có lẽ tôi không cần một món quà trong
giấc mơ. Nó giống như bong bóng xà phòng nhiều màu sắc và sẽ chẳng còn giá trị
gì nữa khi tôi thức dậy”.
Thế nhưng, người lạ mặt kiên nhẫn giải thích: “Không phải vậy đâu! Món quà này sẽ trở thành
hiện thực ngay khi anh thức dậy. Điều này rất quan trọng, đúng vậy! Anh hãy chú
ý nghe những điều ta sắp nói đây”.
Chàng trai kiên nhẫn lắng nghe. Tiếng nói của người lạ mặt lại
ồm ồm nghe rất kỳ quặc, như thể xuyên thủng lớp không khí bao quanh họ: “Ngươi có tin không? Sẽ có một loại hình giải
trí mới xuất hiện trên thế giới mà ngươi đang sống. Ta nghĩ rằng, nhà ngươi
có thể gọi nó là truyện tranh”.
- “Sao? Truyện tranh à?” – Chàng trai ngạc
nhiên hỏi lại. Anh ta không chắc chắn lắm về điều này. Từ trước đến giờ, anh chẳng
mấy quan tâm đến truyện tranh. Nói gì thì nói, toàn là những hình vẽ nguệch ngoạc
trên những tranh giấy với hai màu đen trắng, nhàm chán vô cùng.
Người
lạ mặt nói tiếp: “Ta chỉ nói với ngươi
như thế thôi! Ngươi phải tự mình nghĩ ra một ý tưởng thật thú vị. Và từ ý tưởng
ban đầu ấy, ngươi phải phát triển thành một quyển sách, thậm chí, rất nhiều tập
sách để phục vụ bạn đọc của ngươi. Điều quan trọng là ngươi phải đem được hơi
thở của cuộc sống vào từng tranh sách đó, ngươi hiểu không?”.
Chàng
trai suy nghĩ một lát. Anh tự hỏi, “Truyện
tranh à? Từ trước đến giờ mình có quan tâm đến truyện tranh đâu kia chứ?”.
Nhưng rồi bất chợt anh lại nghĩ, “Mình
cũng có những ý tưởng hay, mình cũng có thể có năng khiếu viết, nhưng tại sao
không phải là viết một cái gì khác mà lại phải là truyện tranh nhỉ?”.
Người
lạ mặt mỉm cười, hỏi: “Ngươi thắc mắc vì sao ư? Này nhé! Truyện của ngươi viết
sẽ truyền cảm hứng cho hàng trăm, hàng ngàn người, bất kể là nam hay nữ, thậm
chí hàng triệu người trên thế giới này. Những người viết và vẽ truyện tranh - đồng
nghiệp với ngươi và rất nhiều bạn đọc sẽ yêu mến, cảm phục ngòi bút của
ngươi…”.
Chàng
trai tiếp tục suy nghĩ. Và đã đến lúc anh cảm thấy mình có thể nói được hai chữ:
“Đồng ý!”.
-
“Khoan
đã!” – Người lạ mặt nói. “Ngươi có định
hình được truyện tranh của ngươi sẽ chứa đựng những điều gì không? Làm cách nào
mà nó có thể thu hút được sự quan tâm của người đọc? Sẽ ra sao nếu nó chỉ là những
truyện nhạt nhẽo, tầm thường mà thôi?”.
Lúc
này, chàng trai đầy tự tin. Anh ta hồi tưởng lại quá khứ của mình, về những năm
tháng đã qua, những hoàn cảnh sống của anh, của mọi người quanh anh. Anh nghĩ về
những khó khăn, đói khổ, những nỗi đau thương, mất mát mà nhiều người thường trải
qua trong cuộc sống. Anh bỗng nảy ra ý tưởng rằng, mình cần phải làm gì đó để
giúp đỡ người khác. Mình cần phải làm cho cuộc sống này tốt đẹp hơn lên, làm
cho bản thân của mỗi người biết tự hoàn thiện nhiều hơn… Hoặc ít nhất, sách của
mình cũng giúp người đọc tìm lại được lòng can đảm đứng lên ngay sau khi vấp
ngã, khơi gợi trong lòng người đọc niềm tin vào một ngày mai tốt đẹp hơn …
*
Sáng
hôm sau, khi chàng trai thức dậy, anh vẫn còn nhớ về những ý tưởng mà anh đã nghĩ
ra trong giấc mơ tối hôm qua. Anh chàng liền đi kể lại những điều xảy ra trong
giấc mơ ấy với một người bạn. Người bạn tỏ ra rất thích thú về những ý tưởng xảy
ra trong giấc mơ của bạn mình, rồi liền lấy giấy bút ra vẽ lại. Cả hai người bạn
bắt đầu hợp sức cùng với nhau để tạo ra một thế giới mới, đầy những điều tuyệt
diệu.
Tính
từ năm 1933 đến nay, thời gian đã trôi qua khá lâu rồi. Và ngày nay, chúng ta vẫn
còn nhớ về hai chàng trai ấy. Bởi vì, họ không phải ai khác mà chính là Jerry
Siegel và Joe Shuster. Chắc bạn đã từng biết đến tên tuổi của họ rồi, phải
không? Chính hai con người thú vị này đã tạo nên bước đột phá to lớn trong lĩnh
vực truyện tranh, qua hình ảnh đầy hấp dẫn của nhân vật Siêu Nhân, từng cuốn
hút rất nhiều “bạn đọc nhí” trên toàn
thế giới…
Lại Thế Luyện dịch
Theo
http://nassjay.activebb.net
Trích từ tập sách NHỮNG TRẢI NGHIỆM CUỘC SỐNG - NXB Đà Nẵng
